Architectural Finishes and Mass Timber: A Primer

大量木材使用量的增加强调了保护木材的必要性, during, and after construction from moisture, handling, UV rays, 人类接触和清洁产品造成的磨损，以及其他任何可能影响成品项目理想美学的东西. 本文的重点是利用水性的策略和最佳实践, 环保的建筑饰面，在运输过程中保护大量木材材料, storage, installation, and beyond.

Why Do Coatings Matter?

当业主为他们的建筑项目选择大量木材时, they are making a massive investment in wood. 项目团队必须尽其所能保护投资, 并确保木材在离开制造商的生产设施的那一天看起来和使用起来一样好.

适当的涂层系统——最好应用于工厂设置的受控环境中——可以保护木材免受制造过程中可能遇到的无数危害, shipping, and construction. Despite best efforts, 从天气延误到劳资纠纷，各种因素都可能打乱施工进度, and protecting the wood is paramount, wherever in the process it may be.

保护性底漆还可以帮助避免由于潮湿损坏或染色而对木材构件进行昂贵的维修, which can be caused by iron (i.e. 由于焊接、锤击等造成的木材上的金属点.)，提升系统，或暴露在建筑碎片中. 如果修复的部分看起来与其他部分不同，那么在现场修复木材可能会特别成问题, 即使是一个小瑕疵也需要整个部分重做. 然而，通过适当的保护，木材可以更容易地修复.

Once constructed,  木材必须承受一系列的风化因素和可能的生物和物理降解. 这些因素可以由涂料专家评估，他们可以设计一个定制的系统来保护木材, ensures the building will perform well over time, 减少业主耗时和昂贵的维护, 并且允许大量木结构作为皇冠2登录welcome和住宅使用木材的美丽和寿命的证明. 饰面也可以通过突出木材的自然特性来增强建筑师的设计, translucent, opaque, or even weathered tones.

What Factors Impact Coating Decisions?

确定适当的涂布时和保养间隔, 重要的是要了解木材种类/基材及其预期暴露. The majority of mass timber is utilized on the interior of structures; however, there could be exterior exposure, typically in the form of soffits and beams. Based on these considerations, 涂料专业人员将评估风化和生物/物理因素（如紫外线暴露）的影响, humidity, exposure to traffic/human touch or pollutants, and temperature range.

建筑师和设计师在选择成品供应商/产品时应考虑以下几点：

• 大量木材保护的成功历史
• Customizable color options
• Performance of finishes
• Environmental performance
• Ability to penetrate wood
• Ultra-low VOC profile
• Ease of maintenance

Protective Treatments vs. Finishes

Construction sites are muddy, dirty, wet environments, 建设项目也充满了延期的可能性. Because of this, 处理木材元件从工厂到安装，而不暴露在天气和储存期间的潜在损坏几乎是不可能的, handling, and construction.

The best practice is to apply a penetrating, 在工厂里进行透气保护处理——这是大量木材制造商越来越多地做的事情. 工厂应用的保护有许多优点. In factory settings, undercoats can be applied under precise conditions, accounting for things like lighting, dust exposure, temperature controls (optimally 59-74 °F), humidity (40-60%), 并在正确的厚度上充分应用产品.

在木件的所有六个面（包括最重要的末端纹路）涂上保护性底漆，有助于限制吸湿，并最大限度地提高面漆的性能. 当根据制造商规格使用时, these penetrating, 可着色和可再涂涂料有助于减少施工前的变色问题, construction, and installation. 它们还有助于更好的稳定性（减少膨胀和检查）的木材成分和提高面漆性能.

保护性底漆处理只是全面涂装系统的第一步. Subsequent coats of a penetrating, 水性整理将提供额外的水和紫外线防护, 创造耐用性并展现木材的美感. 它们还通过让木材“呼吸”来保护木材内部,这有助于防止水分滞留在木材中，导致腐烂或发霉. 应用随后的透气和水性面漆增加了另一层保护，更完整的完成，不会开裂, peel, 或起泡，并延长维修周期的完成.

Best Practices for Protecting Wood In Situ

建议施工队伍制定水分管理计划, as well as a mass timber handling, storage, and installation plan, to minimize discoloration, mold, and UV degradation on the surface of wood elements, 哪些会给美观和后续的面漆带来问题.

In short, the structural panels, 柱和梁应像木制品材料一样小心储存和处理. 最好的存储计划是通过协调制造商和承包商之间的交付，以配合安装时间表，从而最大限度地减少存储. If mass timber must be stored, minimize the inventory at the construction site, utilize due care principles when installing (i.e., no dragging the timber, which will abrade the surface), and be careful not to damage the product wrapping.

Mass timber should be stored in a covered area. If this is not possible, a paved, 水平存储区域，允许木材储存在人行道将保持一个干燥的环境，并允许水迅速蒸发. 它也建议使用包装策略，促进空气流动，尽量减少冷凝. 这是不罕见的看到包装撕裂和水池, which can cause moisture-related issues, 包括基材上的模具和水线标记.

还建议在建筑阶段制定湿度管理计划. 这包括在施工期间去除木材上过多的水分，以帮助最大限度地减少变色和性能问题.

Maintenance Cycles

Well-intact, 亲水木质涂料不需要大量的维护，除非在施工过程中损坏. 但是当大量木材以拱腹或梁的形式延伸到建筑物的外部时, 应制定检查和维护计划，每年对木材进行评估. 当表面出现磨损迹象时，需要进行维护, fading, damage or erosion (excessive checking, etc.)，并应在病情恶化前进行. Factors impacting the maintenance cycle include:

• 按照制造商的要求进行木材表面处理的质量
• 根据最终用途和木材种类选择染色产品
• Finish color and transparency
• Quality of finish application
• Coating schedule
• Number of coats previously applied
• 现有涂层与新涂层的化学相容性.g., 选择一种具有穿透性和保护性的产品很重要, 但如果选择不同的制造商/产品进行后续维护，也可以与任何其他涂层兼容)
• Exposure to UV and moisture
• 结构设计的特点是最大限度地减少暴露于元素(如.g., overhangs, drip edges, end caps, etc.)

涂层的渗透性和透气性对其耐久性起着至关重要的作用. 木材的变质和风化可以通过适当配方的涂料来显著减缓陡峭的水分梯度(例如.e.（从根本上减缓水分吸收和蒸发的速度）.

基于上述所有原因，最有价值的建议是：“不要在涂层上妥协.“它可以在运输和就地保护大量木材，同时保持木材健康，最大限度地减少建筑工地暴露的影响, weathering, and human contact post-construction.

Additional Resources:

Sansin -提供多种环保产品, 高性能水性涂料产品的配方可以最大限度地减少水分和紫外线对木材基材和饰面的影响，并在颜色和最终饰面方面满足建筑规范的期望美学

WoodWorks. (2021). U.S. Mass Timber Construction Manual. Chapter 4 – Moisture Control.

WoodWorks. (2022). Mass Timber Installer Training Curriculum. Module 8 – Material Protection. Module 10 – Repairs, Finishes and As-Builts.